Què significa la paraula "quarantena"? Es troba amb força freqüència en la parla, flaix als mitjans de comunicació. Però no tothom pot determinar la seva interpretació. És hora de rectificar la situació i esbrinar què és la quarantena.
Recordant els anys escolars…
Sigues sincer, t'agrada l'escola? Quines emocions desperta aquest lloc? Per ser sincer, no a tothom li agrada visitar-lo.
Alguns tremolen tornar als seus dies d'escola i mai volen tornar als dies en què havien d'escriure un assaig en rus, resoldre problemes de matemàtiques i memoritzar la traducció de la frase: "Londres és la capital de la Gran Bretanya ".
Però de tant en tant el destí llançava un regal: es va anunciar la quarantena a l'escola. Els nens estaven contents. Encara ho faria! Què és la "quarantena" per als estudiants? Aquesta és una oportunitat per seure a casa, oblidar-se dels deures una estona i dormir fins al migdia. Però és realment tot tan rosat? Aquest article tractarà la interpretació d'aquesta paraula.
Nota etimològica
D'on ve la paraula "quarantena" al nostre discurs? Fins i tot la pronunciacióaquesta unitat lingüística deixa entreveure que venia de lluny. Només cal comparar la paraula "quarantena" amb "parents": "melmelada", "farinetes" o "finestra". Aquestes unitats lingüístiques són, efectivament, el rus nadiu.
"Quarantine" és un substantiu. Es refereix al gènere masculí. Per primera vegada, els italians van conèixer què és la quarantena. Aquesta paraula prové del nombre "quaranta" (quarante). Així és el temps que solia mantenir la gent aïllada per no contagiar els altres. Més tard, a partir del numeral es va formar el substantiu "quarantena". Va emigrar a la parla russa al segle XVIII.
Significat lèxic i frases de mostra
Ara és el moment de familiaritzar-se amb la interpretació del substantiu objecte d'estudi. Al diccionari explicatiu, podeu trobar dos significats lèxics principals:
- Aïllament dels pacients, així com de les persones que han estat en contacte amb ells, durant un període de temps determinat. Aquest pacient porta cinc dies en quarantena. Només us podeu acostar amb una bena de gasa densa! El director de l'escola va signar una ordre de quarantena, perquè la meitat dels nens no assisteixen a les classes a causa del virus de la grip.
- Una instal·lació sanitària especial on es col·loquen persones que provenen de llocs on hi ha una epidèmia. Set persones amb varicel·la han estat posades en quarantena. Si no entres en quarantena, contagiaràs a tothom amb qui entreu en contacte. Inclòs els teus éssers estimats.
Esperem que ara ho entenguistal quarantena. És important tenir en compte que aquest substantiu no té una connotació emocional. Es pot utilitzar en tots els estils de parla.
